Photo of mounted officers leading black man by rope sparks outrage