Texas woman points fake gun in road rage incident