Trucker protests: Ottawa police plead for resources amid "heartbreaking" stories from city residents