Man arrested after masturbating at Starbucks