'Shut up or get out': UK parliament rowdy after PM quits