Body camera footage shows Portland security guard fatally shooting man during confrontation