Chinese 'amphibious' tank sink in 30 seconds