Sheriff: Off-duty Oklahoma deputy shoots man in Washington County