Struggling Canadian veteran offered medically assisted death by VAC employee