Questions arise about suspected gunman's motives in Texas church shooting