Matt Damon explains how Jack Nicholson CHANGED THE SCRIPT in this scene in The Departed #shorts