JD Vance's awkward exchange with unimpressed donut shop workers