Artie Lange avoids jail time but headed to drug court for treatment