Billionaire divorce exposes secret trusts in South Dakota