Bodycam video shows arrest of man with hamsters in his pants after allegedly breaking into pet store