California reparations panel OKs state apology, payments