Day care workers accused of encouraging 'toddler fight club'