Deja brew? 'Coffee rat' drags espresso cup across subway platform