Deputies rescue bear cub trapped in trash bin