Documents: Murderer confronts pharmacist brother over vaccine