Fire caused by failed South Korean missile test sparks fears of attack from North