Migrants dropped off near Kamala Harris' DC home on frigid Christmas Eve