Ont. man says Hyundai Canada is refusing to honour extended warranty due to 'improper use' of engine