The rude awakening that made McLaren realise its F1 shortcomings