Russian soldiers shoot civilian vehicles and accidentally kill their comrades