San Jose Fire Department investigates video of bikini-clad woman exiting fire truck near strip club