Video appears Tesla driver asleep at the wheel on freeway