Video shows man hit and killed by SUV on I-25 after being tased by Larimer County sheriff's deputy