VIDEO: Two cars involved in road rage on Dallas highway