When Citing US Laws in Canada Goes Horribly Wrong