When you forget how to be German