Manhunt, chase ends with suspect dead in Miami-Dade, police say