Toys ‘R’ Us failed to evolve digitally, retail expert says